Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten, wofür und auf welcher Rechtsgrundlage – gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Datenschutzgesetz (DSG) und dem Telekommunikationsgesetz 2021 (TKG 2021).
Wir verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Tools und setzen für Besucherinnen und Besucher keine Cookies.
Die Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server; beim Seitenaufruf werden keine Daten an Google übermittelt.
Google Maps wird erst geladen, wenn Sie selbst auf „Karte anzeigen“ klicken.
Daten aus dem Kontaktformular verwenden wir ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der World4You Internet Services GmbH, Wolfgang-Pauli-Straße 2, BT3, 4020 Linz, Österreich, in Rechenzentren in Österreich betrieben. Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch technische Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer).
Zweck: sicherer und stabiler Betrieb der Website, Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: 14 Tage; länger nur, solange dies zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls nötig ist. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
4. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), Anliegen, gewünschter Standort, gegebenenfalls den Link zu einem Schmuckstück, Ihre Nachricht sowie die gewählte Sprache und den Zeitpunkt des Absendens. Die Angaben werden per E-Mail an office@kuyumcu.at übermittelt; unser E-Mail-Postfach wird ebenfalls von der World4You Internet Services GmbH in Österreich betrieben.
Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); bei allgemeinen Anfragen unser berechtigtes Interesse an deren Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Pflichtfelder sind markiert – ohne sie können wir Ihre Anfrage nicht beantworten.
Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie erledigt ist, spätestens nach 12 Monaten. Führt die Anfrage zu einem Kauf oder einer Bestellung, bewahren wir die zugehörigen Unterlagen gemäß den steuerrechtlichen Pflichten (§ 132 Bundesabgabenordnung) sieben Jahre auf.
Schutz vor Missbrauch: Um Spam zu verhindern, speichern wir beim Absenden eine nicht umkehrbar verschlüsselte (gehashte) Form Ihrer IP-Adresse für höchstens eine Stunde, um zu viele Nachrichten in kurzer Zeit zu erkennen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Formulars (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Google Maps
Zur Anzeige unserer Standorte binden wir Karten von Google Maps ein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karten werden erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Erst dann werden Daten an Google übermittelt, insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie Ihre Interaktionen mit der Karte; Google kann dabei Cookies oder ähnliche Technologien verwenden.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021). Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). Wählen Sie „Karten künftig immer anzeigen“, merkt sich Ihr Browser diese Entscheidung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen:
Erledigt – Karten werden erst wieder nach Ihrem Klick geladen.
Für Besucherinnen und Besucher setzen wir keine Cookies. Im Speicher Ihres Browsers (localStorage) legen wir nur ab, was Sie selbst auswählen: die gewählte Sprache und – falls gewünscht – Ihre Entscheidung, Karten immer anzuzeigen. Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht und sind für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Der passwortgeschützte Verwaltungsbereich verwendet ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie; er ist nur für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bestimmt.
7. Link zu Instagram
Auf unserer Website verlinken wir auf unser Instagram-Profil. Es handelt sich um einen einfachen Link – beim Aufruf unserer Seite werden keine Daten an Instagram übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland).
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wenden Sie sich dazu einfach an office@kuyumcu.at oder an eine der oben genannten Adressen.
9. Beschwerderecht
Wenn Sie meinen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Tel. +43 1 52 152-0, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.
10. Datensicherheit
Diese Website wird verschlüsselt über HTTPS übertragen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
Stand: November 2026
Privacy policy
Protecting your data matters to us. This page explains which personal data we process when you visit this website, why, and on what legal basis – under the General Data Protection Regulation (GDPR), the Austrian Data Protection Act (DSG) and the Austrian Telecommunications Act 2021 (TKG 2021). The German version is legally binding.
We do not use any analytics, tracking or advertising tools and set no cookies for visitors.
Our fonts are hosted on our own server; no data is sent to Google when you open the page.
Google Maps only loads once you click “Show map” yourself.
We use contact form data solely to answer your enquiry.
3. Hosting and server log files
This website is hosted by World4You Internet Services GmbH, Wolfgang-Pauli-Straße 2, BT3, 4020 Linz, Austria, in data centres in Austria. Each time a page is requested, the server automatically records technical access data: IP address, date and time, the page requested, the amount of data transferred, browser and operating system, and the previously visited page (referrer).
Purpose: secure and stable operation of the website, protection against attacks. Legal basis: our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). Retention: 14 days; longer only as long as needed to investigate a specific security incident. A data processing agreement (Art. 28 GDPR) is in place with the hosting provider.
4. Contact form
When you write to us via the contact form, we process the data you enter: name, email address, phone number (optional), subject, preferred store, a link to a piece of jewellery if given, your message, and the language selected and time sent. The details are sent by email to office@kuyumcu.at; our mailbox is also operated by World4You Internet Services GmbH in Austria.
Purpose: handling and answering your enquiry. Legal basis: steps prior to entering into a contract or performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR); for general enquiries, our legitimate interest in answering them (Art. 6(1)(f) GDPR). Required fields are marked – without them we cannot answer your enquiry.
Retention: we delete your enquiry once it has been dealt with, at the latest after 12 months. If it leads to a purchase or order, we keep the related records for seven years as required by tax law (§ 132 Federal Fiscal Code, BAO).
Abuse protection: to prevent spam, when you send the form we store an irreversibly encrypted (hashed) form of your IP address for no more than one hour to detect too many messages in a short time. The legal basis is our legitimate interest in keeping the form secure (Art. 6(1)(f) GDPR).
5. Google Maps
We use Google Maps to show our stores. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. The maps only load when you click “Show map”. Only then is data sent to Google, in particular your IP address, device and browser information and your interactions with the map; Google may use cookies or similar technologies.
Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR and § 165(3) TKG 2021). Data may be transferred to Google LLC in the USA; Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework, which is covered by an adequacy decision of the European Commission (Art. 45 GDPR). If you choose “Always show maps from now on”, your browser remembers this choice. You can withdraw your consent at any time with effect for the future:
We set no cookies for visitors. In your browser's storage (localStorage) we only keep what you choose yourself: your language and – if you wish – your choice to always show maps. This information does not leave your device and is strictly necessary for the function you requested (§ 165(3) TKG 2021). You can delete it at any time in your browser settings.
The password-protected administration area uses a technically necessary session cookie; it is intended for our staff only.
7. Link to Instagram
We link to our Instagram profile. This is a plain link – no data is sent to Instagram when you open our page. Only when you click the link do Instagram's privacy terms apply (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Ireland).
8. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). You can withdraw any consent at any time with effect for the future (Art. 7(3)). Simply contact office@kuyumcu.at or one of the addresses above.
9. Right to lodge a complaint
If you believe that the processing of your data violates data protection law, you can lodge a complaint with the supervisory authority. In Austria this is the Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Tel. +43 1 52 152-0, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.
10. Data security
This website is transmitted encrypted via HTTPS. There is no automated decision-making, including profiling.
Last updated: November 2026
Gizlilik politikası
Verilerinizin korunması bizim için önemlidir. Bu sayfada, web sitemizi ziyaret ettiğinizde hangi kişisel verileri, hangi amaçla ve hangi hukuki dayanakla işlediğimizi – Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR/DSGVO), Avusturya Veri Koruma Kanunu (DSG) ve Telekomünikasyon Kanunu 2021 (TKG 2021) kapsamında – açıklıyoruz. Hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir.
Hiçbir analiz, izleme veya reklam aracı kullanmıyoruz; ziyaretçiler için çerez (cookie) kullanmıyoruz.
Yazı tiplerimiz kendi sunucumuzda bulunur; sayfayı açtığınızda Google'a hiçbir veri gönderilmez.
Google Haritalar yalnızca siz „Haritayı göster“ düğmesine tıkladığınızda yüklenir.
İletişim formundaki verileri yalnızca talebinizi yanıtlamak için kullanırız.
3. Barındırma ve sunucu kayıtları
Bu web sitesi World4You Internet Services GmbH (Wolfgang-Pauli-Straße 2, BT3, 4020 Linz, Avusturya) tarafından Avusturya'daki veri merkezlerinde barındırılmaktadır. Her sayfa açılışında sunucu otomatik olarak teknik erişim verilerini kaydeder: IP adresi, tarih ve saat, açılan sayfa, aktarılan veri miktarı, tarayıcı ve işletim sistemi ile daha önce ziyaret edilen sayfa (referrer).
Amaç: sitenin güvenli ve istikrarlı çalışması, saldırılara karşı koruma. Hukuki dayanak: meşru menfaatimiz (GDPR md. 6/1-f). Saklama süresi: 14 gün; yalnızca somut bir güvenlik olayının incelenmesi gerektiği sürece daha uzun. Barındırma firmasıyla bir veri işleme sözleşmesi (GDPR md. 28) mevcuttur.
4. İletişim formu
İletişim formu aracılığıyla bize yazdığınızda girdiğiniz verileri işleriz: ad soyad, e-posta adresi, telefon numarası (isteğe bağlı), konu, tercih ettiğiniz mağaza, varsa bir takının bağlantısı, mesajınız ile seçilen dil ve gönderim zamanı. Bilgiler e-posta ile office@kuyumcu.at adresine iletilir; e-posta kutumuz da Avusturya'da World4You Internet Services GmbH tarafından işletilmektedir.
Amaç: talebinizin işlenmesi ve yanıtlanması. Hukuki dayanak: sözleşme öncesi adımlar veya sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1-b); genel sorularda bunları yanıtlamaya yönelik meşru menfaatimiz (GDPR md. 6/1-f). Zorunlu alanlar işaretlidir; bunlar olmadan talebinizi yanıtlayamayız.
Saklama süresi: Talebiniz sonuçlandığında, en geç 12 ay sonra sileriz. Talep bir satış veya siparişle sonuçlanırsa ilgili belgeleri vergi mevzuatı (Federal Vergi Usul Kanunu, BAO § 132) gereği yedi yıl saklarız.
Kötüye kullanıma karşı koruma: İstenmeyen mesajları önlemek için formu gönderdiğinizde IP adresinizin geri döndürülemez şekilde şifrelenmiş (hash) bir biçimini en fazla bir saat saklarız; böylece kısa sürede çok fazla mesaj gönderilmesini tespit ederiz. Hukuki dayanak, formun güvenliğine yönelik meşru menfaatimizdir (GDPR md. 6/1-f).
5. Google Haritalar
Mağazalarımızı göstermek için Google Haritalar kullanıyoruz. Sağlayıcı: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda. Haritalar yalnızca „Haritayı göster“ düğmesine tıkladığınızda yüklenir. Ancak o zaman Google'a veri iletilir; özellikle IP adresiniz, cihaz ve tarayıcı bilgileriniz ile haritayla etkileşimleriniz. Google bu sırada çerezler veya benzer teknolojiler kullanabilir.
Hukuki dayanak: onayınız (GDPR md. 6/1-a ve TKG 2021 § 165/3). Veriler ABD'deki Google LLC'ye aktarılabilir; Google LLC, Avrupa Komisyonu'nun yeterlilik kararına (GDPR md. 45) tabi olan AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalıdır. „Haritaları bundan sonra hep göster“ seçeneğini işaretlerseniz tarayıcınız bu tercihi hatırlar. Onayınızı istediğiniz zaman ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz:
Tamam – haritalar ancak tıklamanızdan sonra tekrar yüklenecek.
Ziyaretçiler için çerez kullanmıyoruz. Tarayıcınızın belleğinde (localStorage) yalnızca sizin seçtiklerinizi saklarız: dil tercihiniz ve isterseniz haritaları her zaman gösterme tercihiniz. Bu bilgiler cihazınızdan çıkmaz ve talep ettiğiniz işlev için kesinlikle gereklidir (TKG 2021 § 165/3). Bunları istediğiniz zaman tarayıcı ayarlarından silebilirsiniz.
Şifre korumalı yönetim alanı, teknik olarak gerekli bir oturum çerezi kullanır; bu alan yalnızca çalışanlarımız içindir.
7. Instagram bağlantısı
Sitemizde Instagram profilimize bağlantı veriyoruz. Bu basit bir bağlantıdır; sayfamızı açtığınızda Instagram'a hiçbir veri aktarılmaz. Yalnızca bağlantıya tıkladığınızda Instagram'ın (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, İrlanda) gizlilik koşulları geçerli olur.
8. Haklarınız
Bilgi edinme (GDPR md. 15), düzeltme (md. 16), silme (md. 17), işlemenin kısıtlanması (md. 18), veri taşınabilirliği (md. 20) ve meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz (md. 21) haklarına sahipsiniz. Verdiğiniz onayı istediğiniz zaman ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz (md. 7/3). Bunun için office@kuyumcu.at adresine veya yukarıdaki adreslerden birine başvurmanız yeterlidir.
9. Şikâyet hakkı
Verilerinizin işlenmesinin veri koruma mevzuatına aykırı olduğunu düşünüyorsanız denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Avusturya'da bu makam: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Tel. +43 1 52 152-0, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.
10. Veri güvenliği
Bu web sitesi HTTPS üzerinden şifreli olarak iletilir. Profil oluşturma dahil otomatik karar verme yapılmaz.